Release flow

1. Checkout a branch release/X.X.X (with the new version number)

2. In the backend directory, use bump-my-version show-bump to show the possibilities, for example:

   bump-my-version show-bump
   
       0.1.0 ── bump ─┬─ major ─ 1.0.0
                   ├─ minor ─ 0.2.0
                   ├─ patch ─ 0.1.1
                   ├─ pre_l ─ invalid: The part has already the maximum value among ['', 'alpha', 'beta', 'rc', 'final'] and cannot be bumped.
                   ╰─ pre_n ─ 0.1.0-final.1
   

3. Bump the version. For example bump-my-version bump major.

4. In the frontend/ folder, run npm install to also update the package-lock.json file after the package.json has been bumped.

5. In the backend/ folder, run ./bin/make_translations.sh and check if any translations need changing.

6. Update the CHANGELOG.md file.

7. Commit the changes and push the branch.

8. Once the branch is approved, merge it into main.

9. Create a tag with git tag -a 1.0.0 -m ":bookmark: Release 1.0.0".

10. Push the tag with git push origin 1.0.0.

11. Once the new image has been pushed to Dockerhub, celebrate! 🎉